subtitle_id,contents,start,end,season,episode
2927,"My parents live in Florida now.
","00:00:01,527","00:00:03,060",2,2
2928,"They moved there last year.
","00:00:03,093","00:00:04,993",2,2
2929,"They didn't want
to move to Florida,
","00:00:05,027","00:00:06,393",2,2
2930,"but they're in their 60s,
","00:00:06,427","00:00:08,060",2,2
2931,"and that's the law.
","00:00:08,093","00:00:10,727",2,2
2932,"You know how it works.
","00:00:10,760","00:00:11,960",2,2
2933,"They got the leisure police.
","00:00:11,993","00:00:14,393",2,2
2934,"They pull up in front
of the old people's house
","00:00:14,427","00:00:16,660",2,2
2935,"with the golf cart,
jump out, ""Let's go, Pop!
","00:00:16,693","00:00:18,460",2,2
2936,"""White belt, white pants,
white shoes!
","00:00:18,493","00:00:19,660",2,2
2937,"""Get in the back!
","00:00:19,693","00:00:20,860",2,2
2938,"Drop the snow shovel!
Right there! Drop it!""
","00:00:20,893","00:00:22,893",2,2
2939,"I am not much
for the family gathering.
","00:00:22,927","00:00:25,860",2,2
2940,"You ever sit there,
","00:00:25,893","00:00:27,193",2,2
2941,"and the conversation's
so boring, it's so dull?
","00:00:27,227","00:00:29,627",2,2
2942,"And you start to fantasize.
","00:00:29,660","00:00:30,000",2,2
2943,"And you start to fantasize.
","00:00:30,000","00:00:31,027",2,2
2944,"You know, you think,
","00:00:31,060","00:00:32,560",2,2
2945,"what if I just...got up
and jumped out that window?
","00:00:32,593","00:00:35,727",2,2
2946,"Just crash right through
the glass, you know?
","00:00:35,760","00:00:39,060",2,2
2947,"Come back in.
","00:00:39,093","00:00:40,527",2,2
2948,"There's broken glass,
everybody's all upset.
","00:00:40,560","00:00:42,227",2,2
2949,"""No, I'm all right.
I was a little bored there.
","00:00:42,260","00:00:44,560",2,2
2950,"""No, I'm fine. I came back.
I wanted to hear a little more
","00:00:44,593","00:00:48,060",2,2
2951,"""about that Hummel collection,
Aunt Rose.
","00:00:48,093","00:00:49,793",2,2
2952,"Let's pick it up right there.""
","00:00:49,827","00:00:51,693",2,2
2953,"[GUNSHOTS AND SIRENS PLAY
OVER TELEVISION SPEAKERS]
","00:00:55,811","00:00:57,244",2,2
2954,"You have
so many nice jackets,
","00:00:57,278","00:00:59,244",2,2
2955,"I don't know why you had
to bring this jacket.
","00:00:59,278","00:01:01,244",2,2
2956,"Who wears
a jacket like this?
","00:01:01,278","00:01:03,311",2,2
2957,"What's wrong with
that nice gray one?
","00:01:03,344","00:01:06,644",2,2
2958,"You have beautiful clothes.
","00:01:06,678","00:01:08,344",2,2
2959,"They sit in your closet.
","00:01:08,378","00:01:09,678",2,2
2960,"Morty, you can't
wear this.
","00:01:09,711","00:01:11,344",2,2
2961,"[TELEPHONE RINGING]
","00:01:11,378","00:01:13,011",2,2
2962,"[TIRES SCREECHING
ON TELEVISION]
","00:01:13,044","00:01:14,678",2,2
2963,"Are you getting that?
","00:01:17,844","00:01:19,078",2,2
2964,"I thought you
were getting it.
","00:01:19,111","00:01:20,978",2,2
2965,"[TELEPHONE RINGING]
","00:01:21,011","00:01:23,345",2,2
2966,"[TELEPHONE RINGING]
","00:01:23,345","00:01:23,511",2,2
2967,"Should I pick up?
","00:01:23,544","00:01:24,578",2,2
2968,"Do you want me
to get that?
","00:01:24,611","00:01:27,944",2,2
2969,"I'll get it!
","00:01:27,978","00:01:29,078",2,2
2970,"I'll get it!
","00:01:29,111","00:01:30,211",2,2
2971,"[SIRENS, TIRES SCREECHING
ON TELEVISION]
","00:01:33,978","00:01:35,844",2,2
2972,"Hello?
","00:01:35,878","00:01:37,311",2,2
2973,"Hello?
","00:01:37,344","00:01:39,311",2,2
2974,"[GUNSHOTS, DISCO-FLAVORED
CHASE MUSIC ON TELEVISION]
","00:01:41,111","00:01:44,311",2,2
2975,"Hi.
","00:01:46,544","00:01:47,682",2,2
2976,"[LOUDLY]
Would you make this thing lower?
","00:01:48,439","00:01:51,306",2,2
2977,"I can hear it on the street.
","00:01:51,339","00:01:52,672",2,2
2978,"Hey, Jer, how did you do?
[LOWERS VOLUME]
","00:01:52,706","00:01:53,345",2,2
2979,"Hey, Jer, how did you do?
[LOWERS VOLUME]
","00:01:53,345","00:01:54,839",2,2
2980,"We won. I made an incredible
play in the field.
","00:01:54,872","00:01:58,139",2,2
2981,"It was a tag-up at third base.
","00:01:58,172","00:01:59,739",2,2
2982,"I threw the guy out
from left field on a fly.
","00:01:59,772","00:02:02,806",2,2
2983,"We'll be in
the championship game Wednesday
","00:02:04,106","00:02:05,672",2,2
2984,"because of me.
","00:02:05,706","00:02:07,272",2,2
2985,"It was the single
greatest moment in my life.
","00:02:07,306","00:02:10,072",2,2
2986,"This is your greatest moment,
a game?
","00:02:10,106","00:02:12,772",2,2
2987,"Well, no. Uh...
Sharon Besser, of course.
","00:02:12,806","00:02:17,772",2,2
2988,"You know what my greatest moment
was, don't you?
","00:02:17,806","00:02:20,639",2,2
2989,"1946. I went to work
for Harry Flemming...
","00:02:20,672","00:02:23,345",2,2
2990,"1946. I went to work
for Harry Flemming...
","00:02:23,345","00:02:24,472",2,2
2991,"and I came up with the idea
for the beltless trench coat.
","00:02:24,506","00:02:27,206",2,2
2992,"Jerry,
look at this sport jacket.
","00:02:29,039","00:02:30,939",2,2
2993,"Is this a jacket
to wear to an anniversary party?
","00:02:30,972","00:02:33,239",2,2
2994,"Well, the man's
an individualist.
","00:02:33,272","00:02:35,806",2,2
2995,"He worked for Harry Flemming.
","00:02:35,839","00:02:38,172",2,2
2996,"He knows what he's doing.
","00:02:38,206","00:02:39,772",2,2
2997,"But it's their
50th anniversary.
","00:02:39,806","00:02:41,672",2,2
2998,"Your mother doesn't like
my taste in clothing.
","00:02:41,706","00:02:43,806",2,2
2999,"You know, I spoke
to Manya and Isaac
","00:02:43,839","00:02:45,406",2,2
3000,"on the phone today.
","00:02:45,439","00:02:46,639",2,2
3001,"They invited you again.
I think you should go.
","00:02:46,672","00:02:49,072",2,2
3002,"First of all,
I made plans with Elaine.
","00:02:49,106","00:02:51,006",2,2
3003,"So bring her.
","00:02:51,039","00:02:52,406",2,2
3004,"I don't even know them.
What is she, a second cousin?
","00:02:52,439","00:02:53,345",2,2
3005,"I don't even know them.
What is she, a second cousin?
","00:02:53,345","00:02:56,006",2,2
3006,"I mean, I met them
three times in my life.
","00:02:56,039","00:02:58,006",2,2
3007,"I don't know her either.
","00:02:58,039","00:02:59,639",2,2
3008,"She made me fly
from Florida for this,
","00:02:59,672","00:03:01,672",2,2
3009,"and then she criticizes
my jacket.
","00:03:01,706","00:03:04,206",2,2
3010,"At least
come and say hello,
","00:03:05,639","00:03:07,472",2,2
3011,"have a cup of coffee,
then you leave.
","00:03:07,506","00:03:09,339",2,2
3012,"How come he gets to leave?
","00:03:09,372","00:03:11,039",2,2
3013,"If I wind up sitting
next to uncle Leo, I am leaving.
","00:03:12,872","00:03:16,306",2,2
3014,"He's always grabbing my arm
when he talks to me.
","00:03:16,339","00:03:18,939",2,2
3015,"I guess it's because
so many people have left
","00:03:18,972","00:03:20,906",2,2
3016,"in the middle
of his conversation.
","00:03:20,939","00:03:23,345",2,2
3017,"in the middle
of his conversation.
","00:03:23,345","00:03:24,072",2,2
3018,"And it's always
about Jeffrey, right?
","00:03:24,106","00:03:25,806",2,2
3019,"Yeah. He talks about him
like he split the atom.
","00:03:25,839","00:03:29,506",2,2
3020,"The kid works
for the Parks department.
","00:03:29,539","00:03:31,372",2,2
3021,"Morty, you coming in?
","00:03:32,372","00:03:34,472",2,2
3022,"Oh, yeah!
I forgot all about it.
","00:03:34,506","00:03:37,006",2,2
3023,"Hey. How'd you do?
","00:03:37,039","00:03:38,506",2,2
3024,"We won. We're in
the finals on Wednesday.
","00:03:38,539","00:03:40,172",2,2
3025,"Yeah!
","00:03:40,206","00:03:41,306",2,2
3026,"What is this about?
","00:03:41,339","00:03:42,506",2,2